1 00:00:01,212 --> 00:00:03,879 (speelse muziek) 2 00:00:07,560 --> 00:00:08,490 - Ik was er niet klaar voor. 3 00:00:08,490 --> 00:00:09,870 - Haha! Dat was je niet, 4 00:00:09,870 --> 00:00:12,090 maar meneer, veel slingeren was dat zeker. 5 00:00:12,090 --> 00:00:13,980 - Koel. Wat gooit het nog meer? 6 00:00:13,980 --> 00:00:16,740 - Oh, hockeypucks, honkballen. 7 00:00:16,740 --> 00:00:18,420 - Het zou moeten helpen Jij doet aan sport, oké? 8 00:00:18,420 --> 00:00:20,490 Dat is duidelijk niet het geval enige overweging nemen 9 00:00:20,490 --> 00:00:22,390 dat mijn spel om te beginnen hulp nodig heeft. 10 00:00:23,804 --> 00:00:26,250 (speelse muziek) 11 00:00:26,250 --> 00:00:28,290 Ik ga pingpongen. 12 00:00:28,290 --> 00:00:30,480 - Wat doet jouw robot? 13 00:00:30,480 --> 00:00:32,430 - Nou, nog niets. 14 00:00:32,430 --> 00:00:33,990 Josie zou wakker moeten worden vanochtend vroeg op 15 00:00:33,990 --> 00:00:35,970 om het stuurmechanisme af te maken, 16 00:00:35,970 --> 00:00:39,030 maar iets zegt mij ze heeft opnieuw geslapen. 17 00:00:39,030 --> 00:00:40,053 Dit is alles wat het doet. 18 00:00:41,359 --> 00:00:44,579 (robot zoemt) 19 00:00:44,579 --> 00:00:49,560 - [Vaughn] Ha, niet slecht Je wilt een milkshake maken. 20 00:00:49,560 --> 00:00:51,660 - Hé, je moet ons eraan laten werken. 21 00:00:51,660 --> 00:00:53,850 Voeg een zaagblad en kogelvrije vesten toe. 22 00:00:53,850 --> 00:00:55,530 - Ja, we kunnen de onze opknappen 23 00:00:55,530 --> 00:00:57,330 en plaats er een drilboor op. 24 00:00:57,330 --> 00:00:58,770 - En hernoem het "Pounder". 25 00:00:58,770 --> 00:00:59,850 - [Lucas] Stop die twee dan in een ring 26 00:00:59,850 --> 00:01:02,070 en je hebt een ernstig bloedbad. 27 00:01:02,070 --> 00:01:05,460 - Typische jongens, altijd over vernietiging gesproken. 28 00:01:05,460 --> 00:01:06,293 - [Corrine] Nou, weet je, 29 00:01:06,293 --> 00:01:07,650 ze denken tenminste na over hun project, 30 00:01:07,650 --> 00:01:08,483 dat wil zeggen, weet je, 31 00:01:08,483 --> 00:01:11,910 meer dan mijn late ongeorganiseerde en oh ja, rommelige partner. 32 00:01:11,910 --> 00:01:13,770 - Je hoeft niet bang te zijn. 33 00:01:13,770 --> 00:01:16,323 Kijk, alleen onze robot heeft een paar aanpassingen nodig. 34 00:01:17,460 --> 00:01:18,660 Het is zo klaar. 35 00:01:19,506 --> 00:01:20,970 (robot zoemt) 36 00:01:20,970 --> 00:01:22,950 Kijk, ik ben erachter wat er mis mee was 37 00:01:22,950 --> 00:01:24,570 gisteravond toen ik sliep. 38 00:01:24,570 --> 00:01:25,963 -Josie, de trap! 39 00:01:27,254 --> 00:01:28,379 (plof) 40 00:01:28,379 --> 00:01:31,260 (explosie) 41 00:01:31,260 --> 00:01:33,268 - Misschien had je dat wel moeten doen nog een seconde aangepast. 42 00:01:33,268 --> 00:01:35,185 (plof) 43 00:01:36,840 --> 00:01:40,470 - Oké, dus mijn moeder laat me vallen op dit internaat, 44 00:01:40,470 --> 00:01:44,136 en ik denk dat het net als alles is de andere plaatsen waar ik ben geweest. 45 00:01:44,136 --> 00:01:45,330 (vrolijke muziek) 46 00:01:45,330 --> 00:01:46,323 Studenten. 47 00:01:48,300 --> 00:01:50,340 Leraren, directeur, 48 00:01:50,340 --> 00:01:52,380 je weet wel, zoals normale scholen. 49 00:01:52,380 --> 00:01:53,640 Maar dat is het niet. 50 00:01:53,640 --> 00:01:55,740 Er gebeuren hier vreemde dingen. 51 00:01:55,740 --> 00:01:57,631 Echt rare dingen. 52 00:01:57,631 --> 00:01:58,784 ? O ja? 53 00:01:58,784 --> 00:02:00,570 En wat doet deze man hier? 54 00:02:00,570 --> 00:02:03,960 Er is iets aan de hand en er zit iemand achter 55 00:02:03,960 --> 00:02:05,820 en we gaan het tot op de bodem uitzoeken. 56 00:02:05,820 --> 00:02:08,992 - Er is niets aan de hand op Blake Holsey High. 57 00:02:08,992 --> 00:02:12,243 (meisje schreeuwt) 58 00:02:12,243 --> 00:02:14,220 (vrolijke muziek) 59 00:02:14,220 --> 00:02:16,890 - Goed gedaan Jos, nu is het zover past bij jouw kant van de kamer. 60 00:02:16,890 --> 00:02:18,780 - Het is een simpele storing. Ik zal het afhandelen. 61 00:02:18,780 --> 00:02:21,330 - [Lucas] En hoe precies ga je ermee aan de slag? 62 00:02:21,330 --> 00:02:22,890 - Op dezelfde manier als ze met pizzakorst omgaat, 63 00:02:22,890 --> 00:02:24,060 ze voert ze gewoon naar de bank. 64 00:02:24,060 --> 00:02:24,900 - Of een oud tijdschrift, 65 00:02:24,900 --> 00:02:26,820 ze bouwt een wereld hoogste vrijstaande stapel. 66 00:02:26,820 --> 00:02:29,130 - Of zoals de was, gewoon laat het zelf ontbranden. 67 00:02:29,130 --> 00:02:30,210 - of bo- - Genoeg. 68 00:02:30,210 --> 00:02:31,200 Geen oren meer. 69 00:02:31,200 --> 00:02:32,033 - Kom op, Josie. 70 00:02:32,033 --> 00:02:32,970 We hebben gewoon een beetje plezier. 71 00:02:32,970 --> 00:02:35,910 - O, leuk? Weet je, wat zou leuk zijn? 72 00:02:35,910 --> 00:02:38,430 Ik verpak je hierin en jullie hierin verstikken. 73 00:02:38,430 --> 00:02:40,113 Dat zou grappig zijn. 74 00:02:41,160 --> 00:02:42,840 Ik weet wat ik ga doen. 75 00:02:42,840 --> 00:02:45,780 Ik ga dit maken robot beter dan ooit. 76 00:02:45,780 --> 00:02:46,613 Ik zal het je laten zien. 77 00:02:47,850 --> 00:02:49,110 - Een waarnemer? 78 00:02:49,110 --> 00:02:51,000 - Waarom zouden ze een sturen? waarnemer van Blake Holsey? 79 00:02:51,000 --> 00:02:52,470 Wat moeten ze observeren? 80 00:02:52,470 --> 00:02:54,330 - Ik weet het niet. Het zegt niet. 81 00:02:54,330 --> 00:02:55,830 - Nou, ik weet zeker dat het niets is. 82 00:02:55,830 --> 00:02:57,030 - Ik vind het niet leuk. 83 00:02:57,030 --> 00:02:59,460 Eén van deze: "Ik weet het zeker het is niets”, waarnemers 84 00:02:59,460 --> 00:03:01,473 heeft vorig jaar onze zusterschool gesloten. 85 00:03:02,310 --> 00:03:04,260 Sanitaire problemen. 86 00:03:04,260 --> 00:03:05,673 O, heel lelijk. 87 00:03:08,010 --> 00:03:11,070 We moeten dit pakken tiptop in orde brengen. 88 00:03:11,070 --> 00:03:13,770 Blake Holsey moet perfect zijn. 89 00:03:13,770 --> 00:03:16,530 We kunnen beginnen met uw kantoor, professor Zachary. 90 00:03:16,530 --> 00:03:18,993 Het lijkt altijd op een orkaan heeft het daar getroffen. 91 00:03:20,822 --> 00:03:23,820 (boor zoemend) 92 00:03:23,820 --> 00:03:24,795 - Josie. 93 00:03:24,795 --> 00:03:25,650 - Sst! 94 00:03:25,650 --> 00:03:26,850 - Ik ben niet aan het shhsen. 95 00:03:26,850 --> 00:03:28,590 Ik heb je mijn cd geleend. 96 00:03:28,590 --> 00:03:29,640 - En ik heb het teruggegeven. 97 00:03:29,640 --> 00:03:30,473 - Rechts. 98 00:03:30,473 --> 00:03:32,730 En nu is het bedekt in nacho-kaassaus. 99 00:03:32,730 --> 00:03:33,563 - Sorry. 100 00:03:34,890 --> 00:03:35,723 Kijk. 101 00:03:37,380 --> 00:03:38,520 - Wauw. 102 00:03:38,520 --> 00:03:39,750 - Wauw, dat heeft gelijk. 103 00:03:39,750 --> 00:03:42,390 Hij heeft zelfs een waarnemend oog voor richtinggevende doeleinden. 104 00:03:42,390 --> 00:03:44,250 Wacht tot je haar in actie ziet. 105 00:03:44,250 --> 00:03:45,720 - Zijn dit jouw plannen? 106 00:03:45,720 --> 00:03:48,483 - Ja, ze evolueerden naarmate ik ging. 107 00:03:49,650 --> 00:03:51,600 Wacht maar af hoe goed het werkt. 108 00:03:51,600 --> 00:03:53,433 Het zal orde in de chaos brengen. 109 00:03:54,983 --> 00:03:57,566 (vrolijke muziek) 110 00:04:00,270 --> 00:04:01,410 - Dat is geweldig. 111 00:04:01,410 --> 00:04:04,050 Er zit eigenlijk een vloer onder je spullen. 112 00:04:04,050 --> 00:04:05,370 Maar waar ga je slapen? 113 00:04:05,370 --> 00:04:06,450 - Ik heb een heel half bed. 114 00:04:06,450 --> 00:04:07,830 Er is ruimte genoeg. 115 00:04:07,830 --> 00:04:09,090 - [Corrine] En hoe ga je dingen vinden? 116 00:04:09,090 --> 00:04:11,190 Het is nog steeds ongeorganiseerd. 117 00:04:11,190 --> 00:04:12,690 - Ik begrijp je niet. 118 00:04:12,690 --> 00:04:14,670 - Nou, wat als je een cd wilde? 119 00:04:14,670 --> 00:04:16,653 Laten we zeggen eentje zonder nachosaus. 120 00:04:18,630 --> 00:04:19,463 - Vind je dit leuk? 121 00:04:20,340 --> 00:04:22,380 Kijk, ik weet waar dingen zijn. 122 00:04:22,380 --> 00:04:24,570 Gewoon omdat ik niet organiseer dingen alfabetisch 123 00:04:24,570 --> 00:04:27,060 en kleurgecodeerd met kleine plakbriefjes 124 00:04:27,060 --> 00:04:30,780 als iemand die ik ken, betekent niet dat ik hopeloos ben. 125 00:04:30,780 --> 00:04:32,180 - Hoe zit het met je haarborstel? 126 00:04:34,470 --> 00:04:35,303 Wetenschappelijk boek? 127 00:04:37,331 --> 00:04:40,590 Hmm, misschien komt dit toch wel goed. 128 00:04:40,590 --> 00:04:41,523 Goed gedaan, Jos. 129 00:04:43,230 --> 00:04:45,221 - En jij ook, robo-Josie. 130 00:04:45,221 --> 00:04:47,392 Je hebt zojuist een vriendschap gered. 131 00:04:47,392 --> 00:04:50,059 (speelse muziek) 132 00:04:53,101 --> 00:04:54,240 - Hé, dat was ik aan het eten. 133 00:04:54,240 --> 00:04:55,140 Je was klaar. 134 00:04:55,140 --> 00:04:57,900 Ugh, slordige Joes. 135 00:04:57,900 --> 00:05:01,503 Waarom vandaag? Wanneer alles moet het zo netjes zijn? 136 00:05:03,915 --> 00:05:06,482 (serviesgoed rammelt) 137 00:05:06,482 --> 00:05:07,947 Ugh! 138 00:05:07,947 --> 00:05:09,990 - Mevrouw Durst. 139 00:05:09,990 --> 00:05:11,910 De naam is Gonford R. Pemmican. 140 00:05:11,910 --> 00:05:15,536 En ik ben hier om een ​​volledige te maken bericht over deze instelling. 141 00:05:15,536 --> 00:05:16,769 - O, 142 00:05:16,769 --> 00:05:17,850 ja, 143 00:05:17,850 --> 00:05:19,380 wij verwachtten je. 144 00:05:19,380 --> 00:05:20,213 - Hm. 145 00:05:21,690 --> 00:05:24,207 - [mevrouw. Durst] Dus, meneer Pemmican, 146 00:05:26,193 --> 00:05:30,300 Wat kom je hier precies inspecteren? 147 00:05:30,300 --> 00:05:31,320 - Nou, 148 00:05:31,320 --> 00:05:35,562 Op dit moment wil ik de lunch inspecteren. 149 00:05:35,562 --> 00:05:36,960 (Mevrouw Durst lacht) 150 00:05:36,960 --> 00:05:38,100 - Zeker. 151 00:05:38,100 --> 00:05:41,163 Ik zal zien wat ons hoofd is chef-kok op het menu heeft. 152 00:05:45,212 --> 00:05:46,740 (Mevrouw Durst grinnikt) 153 00:05:46,740 --> 00:05:48,840 Schraap het vlees van twee slordige Joes. 154 00:05:48,840 --> 00:05:50,280 Warm de spaghetti van gisteren op. 155 00:05:50,280 --> 00:05:51,150 Meng de twee samen 156 00:05:51,150 --> 00:05:53,070 en breng het op een mooi bord. 157 00:05:53,070 --> 00:05:56,103 En doe iets creatiefs met die vreselijke appeltaart. 158 00:05:58,170 --> 00:06:01,203 Hoe klinkt spaghetti bolognese? 159 00:06:02,866 --> 00:06:04,104 (Mevrouw Durst grinnikt) 160 00:06:04,104 --> 00:06:06,550 En draag voor deze ene keer je haarnetje. 161 00:06:07,395 --> 00:06:09,978 (springerige muziek) 162 00:06:12,540 --> 00:06:14,400 - Goed gedaan Josie. 163 00:06:14,400 --> 00:06:15,933 Je verdient een welverdiend dutje. 164 00:06:16,880 --> 00:06:19,806 (robot zoemt) 165 00:06:19,806 --> 00:06:21,570 (springerige muziek) 166 00:06:21,570 --> 00:06:25,120 - En je hebt een beetje nodig verbetering van uw elektronica. 167 00:06:25,120 --> 00:06:27,424 (springerige muziek) 168 00:06:27,424 --> 00:06:30,091 (onheilspellende muziek) 169 00:06:39,870 --> 00:06:41,370 - Wat dacht je van koffie? 170 00:06:41,370 --> 00:06:42,203 - Bedankt. 171 00:06:44,130 --> 00:06:46,173 - Nu, meneer Pemmican, 172 00:06:47,070 --> 00:06:50,130 Ik ben er zeker van dat ik een man van jou ben verfijning zou het daarmee eens zijn 173 00:06:50,130 --> 00:06:53,583 dat uw eetervaring superieur is geweest. 174 00:06:54,540 --> 00:06:57,210 Durf ik vijf sterren te zeggen? 175 00:06:57,210 --> 00:06:58,632 - Ik ben het daar volledig mee eens. 176 00:06:58,632 --> 00:07:01,549 (Mevrouw Durst lacht) 177 00:07:03,090 --> 00:07:05,973 - Dat ben je, dat ben je niet iets opschrijven. 178 00:07:06,810 --> 00:07:09,240 - Wat? Oh! Nee. 179 00:07:09,240 --> 00:07:11,520 Dit is voor mijn observaties. 180 00:07:11,520 --> 00:07:12,963 Daarover gesproken, 181 00:07:14,760 --> 00:07:16,500 Ik kan beter beginnen 182 00:07:16,500 --> 00:07:20,460 - Maar, maar de voedselkwaliteit, de smetteloze keuken. 183 00:07:20,460 --> 00:07:21,363 - Het is heel goed. 184 00:07:23,670 --> 00:07:24,728 Maar immaterieel. 185 00:07:24,728 --> 00:07:27,311 (springerige muziek) 186 00:07:32,580 --> 00:07:35,280 - [Corrine] Wauw, dit is ongelooflijk. 187 00:07:35,280 --> 00:07:37,473 -Bedank mij niet. Bedankt robo-Josie. 188 00:07:38,790 --> 00:07:40,500 - Wauw. Het is schoon. 189 00:07:40,500 --> 00:07:42,420 Wat heb je met Josie gedaan? 190 00:07:42,420 --> 00:07:44,130 - Heel grappig. 191 00:07:44,130 --> 00:07:46,623 - Hé, je hebt je boeking in de klas achtergelaten. 192 00:07:48,705 --> 00:07:51,455 (robot zoemt) 193 00:08:00,510 --> 00:08:01,650 - Wauw. 194 00:08:01,650 --> 00:08:04,500 Het is eigenlijk het nemen van beslissingen zoals waar je spullen neer moet zetten. 195 00:08:04,500 --> 00:08:05,490 - [Josie] Wild, hè? 196 00:08:05,490 --> 00:08:07,650 Ik heb deze moordenaar gevonden elektronica in de kelder 197 00:08:07,650 --> 00:08:09,510 en heb een paar eigen aanpassingen toegevoegd. 198 00:08:09,510 --> 00:08:11,160 - Zo, nu je een nette freak bent 199 00:08:11,160 --> 00:08:12,876 waar hebben wij over te klagen? 200 00:08:12,876 --> 00:08:14,159 (Marshall lacht) - [Marshall] Goed, Lucas. 201 00:08:14,159 --> 00:08:15,755 (beide lachend) 202 00:08:15,755 --> 00:08:18,505 (robot zoemt) 203 00:08:32,070 --> 00:08:33,183 - Dat is zo cool. 204 00:08:34,471 --> 00:08:37,221 (robot zoemt) 205 00:08:40,246 --> 00:08:41,079 (speelse muziek) 206 00:08:41,079 --> 00:08:43,829 (robot zoemt) 207 00:08:48,490 --> 00:08:50,740 - Dat is mijn wetenschappelijk rapport. 208 00:08:54,330 --> 00:08:55,930 Kijk wat je stomme robot deed. 209 00:08:56,976 --> 00:08:58,380 (robot zoemt) 210 00:08:58,380 --> 00:08:59,790 Ik heb het bestand niet eens opgeslagen. 211 00:09:00,922 --> 00:09:02,343 - Oké, 212 00:09:02,343 --> 00:09:03,390 gewoon chillen. 213 00:09:03,390 --> 00:09:05,700 Oké, ik weet zeker dat het gewoon, weet je, 214 00:09:05,700 --> 00:09:08,040 een probleem met de programmering. 215 00:09:08,040 --> 00:09:09,302 Ik zal het opnieuw opstarten, het komt goed. 216 00:09:09,302 --> 00:09:10,135 (robot zoemt) 217 00:09:10,135 --> 00:09:11,273 - Josie, haal het van me af. 218 00:09:11,273 --> 00:09:14,023 (robot zoemt) 219 00:09:24,480 --> 00:09:25,653 - Hij gaat niet aan. 220 00:09:26,670 --> 00:09:28,083 De batterijen moeten leeg zijn. 221 00:09:29,010 --> 00:09:30,183 Ik wed dat Lucas er een paar heeft. 222 00:09:32,010 --> 00:09:33,077 Hé, Lucas. 223 00:09:35,012 --> 00:09:37,762 (robot zoemt) 224 00:09:48,595 --> 00:09:50,380 (plof) 225 00:09:50,380 --> 00:09:52,797 (rockmuziek) 226 00:09:57,363 --> 00:09:58,590 (robot zoemt) 227 00:09:58,590 --> 00:10:01,230 - Het wordt gek. 228 00:10:01,230 --> 00:10:02,100 - Ja. 229 00:10:02,100 --> 00:10:04,200 - Waarom zet je het niet gewoon uit. 230 00:10:04,200 --> 00:10:05,375 - Dat heb ik gedaan. 231 00:10:05,375 --> 00:10:06,510 (robot zoemt) 232 00:10:06,510 --> 00:10:07,699 - [Lucas] Nou, 233 00:10:07,699 --> 00:10:09,540 het heeft duidelijk wat draden gekruist of zoiets. 234 00:10:09,540 --> 00:10:10,740 We kunnen beter de stroom afsluiten. 235 00:10:11,806 --> 00:10:14,223 (rockmuziek) 236 00:10:16,740 --> 00:10:17,700 - [Josie] Knip gewoon de draden door 237 00:10:17,700 --> 00:10:19,350 van de accu's tot de motoren. 238 00:10:22,620 --> 00:10:23,453 - Begrepen. 239 00:10:25,860 --> 00:10:27,003 - Bedankt jongens. 240 00:10:27,900 --> 00:10:28,733 Ze is goed. 241 00:10:29,848 --> 00:10:33,210 (robot zoemt) 242 00:10:33,210 --> 00:10:34,043 Echt niet. 243 00:10:34,043 --> 00:10:34,920 - [Marshall] Josie. 244 00:10:34,920 --> 00:10:35,770 Waar gaat het heen? 245 00:10:37,138 --> 00:10:39,555 (rockmuziek) 246 00:10:46,050 --> 00:10:48,300 - Hij komt niet uit de gezondheidsafdeling überhaupt 247 00:10:48,300 --> 00:10:50,760 en ik heb spaghetti bolognese aan hem verspild. 248 00:10:50,760 --> 00:10:52,290 - Hebben we spaghetti bolognese? 249 00:10:52,290 --> 00:10:55,370 Sorry. Nou, wat denk je dat hij is... 250 00:10:57,120 --> 00:10:59,293 - Hij meet een baluster? 251 00:11:01,878 --> 00:11:04,128 Hij is de veiligheidsinspecteur. 252 00:11:05,550 --> 00:11:08,970 - Pardon, neem deze scheuren zijn er altijd geweest? 253 00:11:08,970 --> 00:11:10,980 - O, eh, ja. 254 00:11:10,980 --> 00:11:13,507 Het zijn historische scheuren. 255 00:11:13,507 --> 00:11:16,260 - [Professor Zachary] Gemaakt door monniken in de vroege 256 00:11:16,260 --> 00:11:17,553 - 19e eeuw. 257 00:11:18,840 --> 00:11:19,673 - Hoe 258 00:11:20,700 --> 00:11:21,720 vreemd. 259 00:11:21,720 --> 00:11:23,311 - Het is een vreemde plek. 260 00:11:23,311 --> 00:11:25,170 (Mevrouw Durst grinnikt) Een zeer veilige, vreemde plek. 261 00:11:25,170 --> 00:11:26,003 - Zeer veilig. 262 00:11:26,003 --> 00:11:26,850 - Dat verzeker ik je. 263 00:11:26,850 --> 00:11:28,607 Dit is een heel, heel (onduidelijk). 264 00:11:31,290 --> 00:11:33,600 - Historische scheuren? 265 00:11:33,600 --> 00:11:35,640 Wie is de man die je probeert te sneeuwen? 266 00:11:35,640 --> 00:11:37,800 - Veiligheidsinspecteur, wat mij eraan herinnert, 267 00:11:37,800 --> 00:11:40,830 je bent niet van plan iets destructiefs, toch? 268 00:11:40,830 --> 00:11:41,663 - Mij? 269 00:11:42,660 --> 00:11:44,970 Eh, over een totaal niet-gerelateerd onderwerp 270 00:11:44,970 --> 00:11:47,793 Als je een robot voorbij ziet komen, laat het me weten. 271 00:11:50,793 --> 00:11:52,380 (onheilspellende muziek) 272 00:11:52,380 --> 00:11:53,582 - Josie! 273 00:11:53,582 --> 00:11:54,934 (rockmuziek) 274 00:11:54,934 --> 00:11:57,684 (robot zoemt) 275 00:12:03,457 --> 00:12:04,913 - Hij gaat richting de eetzaal! 276 00:12:04,913 --> 00:12:05,746 Stop! 277 00:12:05,746 --> 00:12:09,746 (bonk) (deur slaat dicht) 278 00:12:09,746 --> 00:12:11,746 (hijgt) 279 00:12:13,173 --> 00:12:15,923 (robot zoemt) 280 00:12:17,015 --> 00:12:18,348 - Het zit erin. 281 00:12:20,486 --> 00:12:21,944 - Ah! 282 00:12:21,944 --> 00:12:22,777 (deur slaat dicht) 283 00:12:22,777 --> 00:12:24,777 Het is gewapend met ketchup. 284 00:12:25,860 --> 00:12:28,277 (rockmuziek) 285 00:12:33,086 --> 00:12:33,919 - Ga naar binnen en pak het. 286 00:12:33,919 --> 00:12:35,760 - Ik ga daar niet naar binnen. 287 00:12:35,760 --> 00:12:37,440 - Dit is hysterisch. 288 00:12:37,440 --> 00:12:38,340 - [Corrine] Josie, 289 00:12:38,340 --> 00:12:39,930 de enige reden waarom jij vindt dit grappig 290 00:12:39,930 --> 00:12:42,210 is omdat jouw robot precies hetzelfde is als jij. 291 00:12:42,210 --> 00:12:44,103 - Oh, kom op, zo slecht ben ik niet. 292 00:12:46,556 --> 00:12:49,920 (water druppelt) 293 00:12:49,920 --> 00:12:50,753 - Hallo? 294 00:12:53,040 --> 00:12:53,973 Hallo? 295 00:12:55,530 --> 00:12:57,720 (hijgt) 296 00:12:57,720 --> 00:12:59,283 Aha, daar ben je. 297 00:13:00,510 --> 00:13:02,970 Chaostheorie. 298 00:13:02,970 --> 00:13:05,160 Waarom erover lezen wanneer leeft de school ernaar? 299 00:13:05,160 --> 00:13:06,310 - Ik hou van lezen 300 00:13:07,385 --> 00:13:09,570 - Maar het was donker. 301 00:13:09,570 --> 00:13:10,773 - Je ogen suggereren. 302 00:13:12,540 --> 00:13:13,680 - O ja, ja. 303 00:13:13,680 --> 00:13:16,320 Nou, lees het in je eigen tijd. 304 00:13:16,320 --> 00:13:18,390 De school moet nu worden gesloopt 305 00:13:18,390 --> 00:13:20,610 met een fijne kam. 306 00:13:20,610 --> 00:13:22,830 Kies de kleinste veiligheidsovertreding 307 00:13:22,830 --> 00:13:24,483 en repareer het onmiddellijk. 308 00:13:26,040 --> 00:13:28,413 Werk desnoods tot in de nacht door. 309 00:13:29,504 --> 00:13:31,903 (voetstappen vertrekken) 310 00:13:31,903 --> 00:13:35,163 Blijkbaar geniet jij van het donker. 311 00:13:36,124 --> 00:13:38,707 (springerige muziek) 312 00:13:46,184 --> 00:13:48,540 - Oké. 313 00:13:48,540 --> 00:13:50,370 Waar is die handleiding? 314 00:13:50,370 --> 00:13:53,793 Ik weet dat ik het hier ergens heb achtergelaten. 315 00:13:59,535 --> 00:14:01,785 (verbrijzelt) 316 00:14:07,670 --> 00:14:08,920 - Oh mijn nieuwe cd. 317 00:14:13,250 --> 00:14:16,000 (papier rammelt) 318 00:14:17,370 --> 00:14:18,903 Kaas saus. 319 00:14:22,096 --> 00:14:22,929 Oké, ik, 320 00:14:24,750 --> 00:14:27,270 Ik geef het niet graag toe, maar ik moet zeggen 321 00:14:27,270 --> 00:14:30,540 dat ik begin Kijk hoe Corrine zich voelt. 322 00:14:30,540 --> 00:14:33,595 Misschien lijkt deze robot teveel op mij. 323 00:14:33,595 --> 00:14:36,012 (rockmuziek) 324 00:14:40,748 --> 00:14:43,375 (robot zoemt) 325 00:14:43,375 --> 00:14:46,320 - [Professor Zachary] Josie, je robot heeft geen controle meer. 326 00:14:46,320 --> 00:14:47,570 - [Josie] Dat zie ik. 327 00:14:48,639 --> 00:14:50,670 Ik heb het niet geprogrammeerd om dit te doen. 328 00:14:50,670 --> 00:14:51,930 Je moet me geloven. 329 00:14:51,930 --> 00:14:53,190 - [Marshall] Oh, wij geloven je. 330 00:14:53,190 --> 00:14:54,750 Die robot is gek geworden. 331 00:14:54,750 --> 00:14:58,470 Ik bedoel, het is totaal willekeurig en rommelig, net als jij. 332 00:14:58,470 --> 00:15:00,330 - Josie is niet willekeurig en rommelig. 333 00:15:00,330 --> 00:15:01,560 - Natuurlijk ben ik dat. 334 00:15:01,560 --> 00:15:03,510 Dat is het enige waar je ooit over praat. 335 00:15:03,510 --> 00:15:04,410 - Nee, dat is niet zo. 336 00:15:04,410 --> 00:15:05,970 Ik bedoel, ja, jouw kant van de kamer 337 00:15:05,970 --> 00:15:07,500 het lijkt alsof het willekeurig en rommelig is 338 00:15:07,500 --> 00:15:09,060 en het lijkt mij ook niet echt zinvol, 339 00:15:09,060 --> 00:15:11,220 maar je weet wel waar alles is. 340 00:15:11,220 --> 00:15:12,900 Zoals die cd die je van de stapel trok. 341 00:15:12,900 --> 00:15:14,580 Het lijkt op georganiseerde chaos. 342 00:15:14,580 --> 00:15:16,140 - Wacht even, dat is het. 343 00:15:16,140 --> 00:15:16,973 Chaostheorie. 344 00:15:16,973 --> 00:15:18,630 Vergeet niet waar we het over hadden het in de wetenschapsclub. 345 00:15:18,630 --> 00:15:20,850 - [Vaughn] Oké, wat is dat ook alweer? 346 00:15:20,850 --> 00:15:23,370 - Er staat dat chaotische systemen kan er wanordelijk uitzien 347 00:15:23,370 --> 00:15:25,590 zelfs willekeurig, maar dat zijn ze niet. 348 00:15:25,590 --> 00:15:28,800 Daaronder bevindt zich een gevoel voor orde, een patroon. 349 00:15:28,800 --> 00:15:29,977 Het is gewoon moeilijk te zien. 350 00:15:29,977 --> 00:15:30,930 - [Professor Zachary] Tenzij je een wiskundige bent 351 00:15:30,930 --> 00:15:32,580 met een krachtige computer 352 00:15:32,580 --> 00:15:34,323 - Of zelf een chaotisch systeem. 353 00:15:36,600 --> 00:15:38,790 - Oké, bedankt daarvoor momentje in de spotlight 354 00:15:38,790 --> 00:15:41,605 maar ik vernietig geen dingen. 355 00:15:41,605 --> 00:15:43,020 - [Professor Zachary] Nee, dat doe je niet. 356 00:15:43,020 --> 00:15:45,300 Wacht, heb je iets anders gedaan? 357 00:15:45,300 --> 00:15:47,520 naar de robot nadat u deze hebt geprogrammeerd? 358 00:15:47,520 --> 00:15:49,170 - Nee, niets. 359 00:15:49,170 --> 00:15:50,070 - Nee, dat heb je gedaan. 360 00:15:50,070 --> 00:15:52,650 Je hebt het opnieuw opgestart nadat het mijn papier had verscheurd. 361 00:15:52,650 --> 00:15:55,170 Oh ja, professor Z, my papier komt te laat. 362 00:15:55,170 --> 00:15:56,393 - Dat is in orde, Corrine. 363 00:15:57,376 --> 00:16:00,150 - [Professor Zachary] Iets veranderd wanneer u het opnieuw opstart. 364 00:16:00,150 --> 00:16:03,060 Ik wed dat het standaard een extreme versie van jou. 365 00:16:03,060 --> 00:16:05,970 - Misschien kun je het wel achterhalen het patroon van de robot 366 00:16:05,970 --> 00:16:08,310 en voorspel wat het vervolgens zal doen. 367 00:16:08,310 --> 00:16:10,560 Jij bent degene met de meeste ervaring, 368 00:16:10,560 --> 00:16:12,210 chaotisch denken. 369 00:16:12,210 --> 00:16:13,043 - [Vaughn] Ja. 370 00:16:13,043 --> 00:16:15,843 Josie, als je een muck, wat zou jij nu doen? 371 00:16:16,830 --> 00:16:20,850 - Nou, laten we eens kijken of ik graffiti en liep door de gangen, 372 00:16:20,850 --> 00:16:22,920 spoot ketchup naar mensen en via taarten. 373 00:16:22,920 --> 00:16:26,013 Ik denk dat ik wel wat muziek wil om met het bloedbad mee te gaan. 374 00:16:26,013 --> 00:16:26,846 (springerige jazzmuziek) 375 00:16:26,846 --> 00:16:28,590 - PA-systeem. 376 00:16:28,590 --> 00:16:29,820 - Wat zou je dan doen? 377 00:16:29,820 --> 00:16:34,140 - Ik denk dat ik ermee zou rotzooien Durst en die inspecteur. 378 00:16:34,140 --> 00:16:35,700 - We moeten ze vinden. 379 00:16:35,700 --> 00:16:37,300 Ik zal de lerarenkamer controleren. 380 00:16:38,950 --> 00:16:39,783 (springerige jazzmuziek) 381 00:16:39,783 --> 00:16:40,983 - Marshall, Lucas, 382 00:16:41,970 --> 00:16:43,830 Ik sta op het punt om jouw dromen waar te maken. 383 00:16:43,830 --> 00:16:46,830 Kijk, de enige manier om mijn robot te stoppen 384 00:16:46,830 --> 00:16:50,077 is om de jouwe erna te krijgen, nadat we het hebben gewijzigd in- 385 00:16:50,077 --> 00:16:51,597 - [Beide] "Pounder". 386 00:16:52,574 --> 00:16:55,574 (springerige jazzmuziek) 387 00:16:58,116 --> 00:17:00,866 (robot zoemt) 388 00:17:02,670 --> 00:17:05,640 - Wat in vredesnaam zijn er heilige dingen aan de hand? 389 00:17:05,640 --> 00:17:08,373 - Ik denk dat het gemaakt is door een van de studenten. 390 00:17:12,030 --> 00:17:14,220 Prachtige techniek, vind je niet? 391 00:17:14,220 --> 00:17:16,680 Ik vind het verschrikkelijk dat de directeur van een school 392 00:17:16,680 --> 00:17:17,910 zou zoiets toestaan. 393 00:17:17,910 --> 00:17:20,150 - Maar kijk eens naar het vakmanschap. 394 00:17:20,150 --> 00:17:22,650 (muziek stopt) 395 00:17:24,708 --> 00:17:27,741 (robot piept) 396 00:17:27,741 --> 00:17:29,477 (robot zoemt) 397 00:17:29,477 --> 00:17:30,536 (Mevrouw Durst snakt naar adem) 398 00:17:30,536 --> 00:17:31,369 (Corrine zucht) 399 00:17:31,369 --> 00:17:32,202 Gedragen. 400 00:17:35,130 --> 00:17:37,590 - Dit is een gruwel. 401 00:17:37,590 --> 00:17:41,103 - Ik verzeker je dat dit heel ongebruikelijk is. 402 00:17:42,060 --> 00:17:44,403 Maar ik zal uitzoeken wie verantwoordelijk is. 403 00:17:45,680 --> 00:17:46,513 Sorry. 404 00:17:48,179 --> 00:17:50,929 (robot zoemt) 405 00:17:55,020 --> 00:17:56,320 - Kijk wie er komt spelen. 406 00:17:59,014 --> 00:18:00,300 - Het laat ze gaan. 407 00:18:00,300 --> 00:18:02,520 - Ja, dat hoort bij mijn patroon. 408 00:18:02,520 --> 00:18:04,020 Ik zou nooit een gevecht uit de weg gaan 409 00:18:04,020 --> 00:18:06,033 en robo-Josie ook niet. 410 00:18:06,922 --> 00:18:09,339 (epische muziek) 411 00:18:23,455 --> 00:18:24,288 (Corrine zucht) 412 00:18:24,288 --> 00:18:25,121 - [Marshall] Het wordt afgeroomd. 413 00:18:25,121 --> 00:18:25,954 - Ik splitste me in tweeën. 414 00:18:27,175 --> 00:18:29,925 (robot zoemt) 415 00:18:30,822 --> 00:18:33,405 (gitaarmuziek) 416 00:18:43,513 --> 00:18:45,930 (epische muziek) 417 00:18:48,202 --> 00:18:49,140 - Waar gaan ze heen. 418 00:18:49,140 --> 00:18:50,193 - Je zult het zien. 419 00:18:50,193 --> 00:18:51,753 Doe het gewoon zoals gepland, Marshall. 420 00:18:56,190 --> 00:18:58,940 (robot rammelt) 421 00:19:01,886 --> 00:19:04,303 (epische muziek) 422 00:19:08,402 --> 00:19:11,188 (robot zoemt) 423 00:19:11,188 --> 00:19:14,021 (robot rammelt) 424 00:19:24,330 --> 00:19:25,323 - Waarom zou het dat doen? 425 00:19:26,250 --> 00:19:29,430 - Kijk, ik benader de dingen alsof het een spel is 426 00:19:29,430 --> 00:19:30,990 maar ik weet wanneer ik moet stoppen. 427 00:19:30,990 --> 00:19:33,390 De extreme versie van mij niet. 428 00:19:33,390 --> 00:19:35,403 Ze speelde het spel dus tot het einde. 429 00:19:36,570 --> 00:19:39,564 - Deze school is voorbij de chaos. 430 00:19:39,564 --> 00:19:40,950 (allemaal lachend) 431 00:19:40,950 --> 00:19:42,843 - Ik weet het, is het niet geweldig? 432 00:19:46,477 --> 00:19:47,700 (vrolijke muziek) 433 00:19:47,700 --> 00:19:49,590 - [Corrine] Hé, het ziet er hier goed uit. 434 00:19:49,590 --> 00:19:50,913 - Nou, het is een begin. 435 00:19:52,020 --> 00:19:54,930 Vind je het leuk hoe ik kunstig ben? mijn vuile sokken geregeld? 436 00:19:54,930 --> 00:19:57,090 - En kijk ik naar een schimmelvrije zone? 437 00:19:57,090 --> 00:19:59,430 - Ja, ik denk dat je een kleine had 438 00:19:59,430 --> 00:20:02,250 maar belangrijk punt over Ik ben een totale sloddervos. 439 00:20:02,250 --> 00:20:03,840 Dus, 440 00:20:03,840 --> 00:20:05,580 Ik besloot een poging te wagen. 441 00:20:05,580 --> 00:20:09,750 Mij zijn is één ding, maar ik ben helemaal over jou heen. 442 00:20:09,750 --> 00:20:12,900 Nou, dat is niet echt eerlijk. 443 00:20:12,900 --> 00:20:14,010 - Nou, ik denk dat je een kleine had 444 00:20:14,010 --> 00:20:16,770 maar belangrijk punt over dat ik een totale idioot ben. 445 00:20:16,770 --> 00:20:18,810 Dus ik zal proberen niet zo veel tegen je te schreeuwen 446 00:20:18,810 --> 00:20:20,880 over je chaotische manier van doen. 447 00:20:20,880 --> 00:20:21,810 Zolang je het maar belooft 448 00:20:21,810 --> 00:20:24,120 je zult nooit meer een andere robot bouwen. 449 00:20:24,120 --> 00:20:25,320 - Overeenkomst. 450 00:20:25,320 --> 00:20:26,153 - Overeenkomst. 451 00:20:27,060 --> 00:20:30,060 - Hé, ik vraag me af wat dat is man was toch aan het inspecteren. 452 00:20:30,060 --> 00:20:31,350 - [Gonford] De meest intrigerende bevindingen, 453 00:20:31,350 --> 00:20:33,510 als u pagina 12 bladert. 454 00:20:33,510 --> 00:20:35,520 Met extreem sterke magnetische velden 455 00:20:35,520 --> 00:20:37,230 en de onverklaarbare zwaartekracht 456 00:20:37,230 --> 00:20:39,630 in de buurt van het kantoor van professor Zachary, 457 00:20:39,630 --> 00:20:42,180 en in de kelder rondom de woning van de conciërge. 458 00:20:43,050 --> 00:20:44,193 - Conciërgewoning. 459 00:20:45,930 --> 00:20:46,833 Waarom zou dat zijn? 460 00:20:47,820 --> 00:20:48,873 - Niet doorslaggevend. 461 00:20:51,132 --> 00:20:52,140 (mysterieuze muziek) 462 00:20:52,140 --> 00:20:53,103 - Interessant. 463 00:20:55,050 --> 00:20:57,333 Wat heb je nog meer waargenomen over deze conciërge? 464 00:21:00,232 --> 00:21:01,332 (mysterieuze muziek) 465 00:21:01,332 --> 00:21:04,439 (elektrisch zoemen) 466 00:21:04,439 --> 00:21:07,018 (explosie) 467 00:21:07,018 --> 00:21:10,518 (snelle, vrolijke muziek) 468 00:21:18,344 --> 00:21:20,542 ? O, o, o? 469 00:21:20,542 --> 00:21:21,893 ? O ja? 470 00:21:21,893 --> 00:21:25,093 ? O, o, o, ja? 471 00:21:25,093 --> 00:21:28,448 ? O, o, o, o? 472 00:21:28,448 --> 00:21:30,698 ? O ja? 473 00:21:30,748 --> 00:21:35,298 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0